Add a hyperlink to the page using <a> ... </a> tags.

<html>
<head>
<title>Trees</title>
</head>
<body>
<table width='600' bgcolor='white' border='1'>
<tr><td>
<h1>About Trees</h1>

<p>Take a camera, a sketchbook, and a field guide 
with you when you go on a hike.  Look closely at the trees.  
Use the field guide to identify the trees.  Use your sketchbook 
to draw pictures of the trees.  Take some pictures with 
the camera.</p>

<img src='elmleaf.jpg' 
width='200' height='150' alt='Elm Leaf'>

<p><a href='http://www.arboretum.harvard.edu/'>Click here 
to visit the Arnold Arboretum website</a>
</p>

</td></tr>
</table>
</body>
</html>

Next